Product Recall Message - Swim Vest LIM00BM

English

NOTICE OF PRODUCT RECALL

Dear Customer,
SL2 Group Ltd, owner of the LIMMYS trademarked brand hereby and with immediate effect instructs the full product recall of their Swim Vest model LIMOOBM – Navy Blue Medium.
Product Name: Swim Vest Navy Blue (Medium)
Model Number: LIM00BM
Product ASIN: B0824TKNXR
Product SKU: 98-LA1B-6419
This recall is due to elements of non-compliance with EU standard EN 13138-1:2014 which could affect visibility and buoyancy of the product.
All consumers of this product are instructed to stop using the impacted product with immediate effect.
The product should be returned to point of sale where a full refund will be provided.
Customers should follow the instructions in the attached PDF document on how to return the item.
SL2 Group Ltd wishes to apologise for any inconvenience caused and reassures all customers of their upmost commitment to product safety and compliance for their products.
Kind regards
Limmys team @ SL2 Group Ltd

Click here for product recall Instructions in pdf

Français

AVIS DE RAPPEL DE PRODUIT

Cher client,
SL2 Group Ltd, propriétaire de la marque déposée LIMMYS, informe par la présente et avec e>et immédiat du rappel complet de leur modèle de gilet de natation LIMOOBM – Bleu marine (Moyen).
Nom du produit : Gilet de natation Bleu marine (Moyen)
Numéro de modèle : LIM00BM
ASIN du produit : B0824TKNXR
SKU du produit : 98-LA1B-6419
Ce rappel est dû à des éléments de non-conformité à la norme européenne EN 13138-1:2014, pouvant a>ecter la visibilité et la flottabilité du produit.
Tous les consommateurs utilisant ce produit sont priés de cesser immédiatement son utilisation.
Le produit doit être retourné au point de vente où un remboursement complet sera fourni.
Les clients doivent suivre les instructions du document PDF ci-joint pour savoir
comment retourner l'article.
SL2 Group Ltd présente ses excuses pour tout désagrément causé et rassure ses clients de son engagement total envers la sécurité et la conformité de ses produits.
Cordialement,
L'équipe Limmys @ SL2 Group Ltd

Cliquez ici pour les instructions de rappel de produit en PDF

Deutsch

HINWEIS ZUM PRODUKTRÜCKRUF

Sehr geehrter Kunde,
SL2 Group Ltd, Inhaber der Marke LIMMYS, informiert hiermit über den sofortigen vollständigen Rückruf ihres Schwimmwestenmodells LIMOOBM – Marineblau Mittel.
Produktname: Schwimmweste Marineblau (Mittel)
Modellnummer: LIM00BM
Produkt-ASIN: B0824TKNXR
Produkt-SKU: 98-LA1B-6419
Dieser Rückruf erfolgt aufgrund von Elementen der Nichteinhaltung der EU-Norm EN 13138-1:2014, die die Sichtbarkeit und den Auftrieb des Produkts beeinträchtigen könnten.
Alle Verbraucher dieses Produkts werden angewiesen, die Nutzung des betroffenen Produkts mit sofortiger Wirkung einzustellen.
Das Produkt sollte an den Verkaufsort zurückgegeben werden, wo eine vollständige Rückerstattung erfolgt.
Kunden sollten die Anweisungen im beigefügten PDF-Dokument befolgen, um den Artikel zurückzugeben.
SL2 Group Ltd entschuldigt sich für jegliche Unannehmlichkeiten und versichert allen Kunden sein größtes Engagement für Produktsicherheit und -konformität. Mit freundlichen Grüßen,
Das Limmys-Team @ SL2 Group Ltd

Klicken Sie hier für die Rückrufanweisungen im PDF-Format

 

Nederlands

MEDEDELING PRODUCTTERUGROEPING

Beste klant,
SL2 Group Ltd, eigenaar van het merk LIMMYS, geeft hierbij en met onmiddellijke ingang instructies voor de volledige terugroeping van hun zwemvestmodel LIMOOBM – Donkerblauw Medium.
Productnaam: Zwemvest Donkerblauw (Medium)
Modelnummer: LIM00BM
Product-ASIN: B0824TKNXR
Product-SKU: 98-LA1B-6419
Deze terugroeping is het gevolg van niet-naleving van de EU-norm EN 13138-1:2014, wat invloed kan hebben op de zichtbaarheid en het drijfvermogen van het product.
Alle consumenten van dit product worden verzocht het gebruik van het getro>en
product onmiddellijk te staken.
Het product dient te worden geretourneerd naar het verkooppunt, waar een volledige terugbetaling zal worden verstrekt.
Klanten moeten de instructies in het bijgevoegde PDF-document volgen om het artikel te retourneren.
SL2 Group Ltd biedt zijn excuses aan voor het ongemak en verzekert alle klanten van hun grootste inzet voor productveiligheid en naleving.
Met vriendelijke groet,
Het Limmys-team @ SL2 Group Ltd

Klik hier voor de productteruginstructies in PDF-formaat

 

Espaňol

AVISO DE RETIRO DE PRODUCTO

Estimado cliente,
SL2 Group Ltd, propietario de la marca registrada LIMMYS, informa por la presente y con efecto inmediato el retiro total de su modelo de chaleco de natación LIMOOBM – Azul Marino (Mediano).
Nombre del producto: Chaleco de Natación Azul Marino (Mediano)
Número de modelo: LIM00BM
ASIN del producto: B0824TKNXR
SKU del producto: 98-LA1B-6419
Este retiro se debe a elementos de no conformidad con la norma europea EN 13138- 1:2014 que podrían afectar la visibilidad y flotabilidad del producto.
Se instruye a todos los consumidores de este producto a dejar de usarlo de inmediato.
El producto debe ser devuelto al punto de venta donde se proporcionará un reembolso completo.
Los clientes deben seguir las instrucciones en el documento PDF adjunto para devolver el artículo.
SL2 Group Ltd se disculpa por cualquier inconveniente causado y asegura a todos los clientes su máximo compromiso con la seguridad y el cumplimiento de sus productos.
Atentamente,
El equipo de Limmys @ SL2 Group Ltd

Haga clic aquí para las instrucciones de retiro del producto en formato PDF

Português

AVISO DE RECALL DO PRODUTO

Prezado cliente,
A SL2 Group Ltd, proprietária da marca registrada LIMMYS, informa por meio desta e com efeito imediato o recall completo do modelo de colete de natação LIMOOBM – Azul Marinho Médio.
Nome do produto: Colete de Natação Azul Marinho (Médio)
Número do modelo: LIM00BM
ASIN do produto: B0824TKNXR
SKU do produto: 98-LA1B-6419
Este recall ocorre devido a elementos de não conformidade com a norma europeia EN 13138-1:2014, que podem afetar a visibilidade e a flutuabilidade do produto.
Todos os consumidores deste produto devem parar de usá-lo imediatamente.
O produto deve ser devolvido ao ponto de venda, onde será fornecido um reembolso total.
Os clientes devem seguir as instruções no documento PDF anexado para devolver o item.
A SL2 Group Ltd pede desculpas por qualquer inconveniente causado e garante a todos os clientes o seu maior compromisso com a segurança e conformidade dos produtos.
Atenciosamente,
Equipe Limmys @ SL2 Group Ltd

Clique aqui para as instruções de recall do produto em formato PDF